桐谷ユリア

　　他在科技翻译领域(yù )精(🏽)心(xīn )耕耘，译著等身，以高超的中外文修(xiū )养(yǎng )和精到(dào )的医学知识，亲身(shēn )践行医有医德、译(yì )有译责。译(yì )有《临床外科须(xū )(🐿)知》《希氏内科学(xué )》《英中医学辞海》《临床(🚥)药物大典》等。其中，《希氏(shì )内科(🖍)学》第(dì )15版中译本(běn )两次焚稿，五(wǔ )译(yì )其书，历时(shí )近二十年成(chéng )(🔢)书，共译下约1070万字。他一生不畏艰(jiān )辛、潜心译书(shū )，为(💪)我国医学译介事业鞠(👃)躬尽(jìn )瘁，树立了(😍)光辉(👺)榜样。

　　2020年(🤘)3月12日，中国与世界(jiè )卫生组织共(gòng )同召(zhào )开分享防治(zhì )新冠疫情中国经(🚶)验国际通报(bào )会，反响热(🎥)烈(liè )。世界卫生组织多次(cì )积极评价中国(guó )强有力(🥅)的防控措施为世(shì )界(jiè )(🔎)树立了新的国际标杆，呼(hū )吁各国(guó )借鉴中(zhōng )国经验。

　　南昌市南昌县蒋巷镇(zhèn )地(🕺)处鄱阳湖畔，每年(nián )有(yǒu )4万余亩低洼田(tián )因地势低、(🌲)易内涝，只(🐱)能种一季中稻。2022年(🛃)开始，当地积极探索推进(jìn )“稻虾轮(lún )作”模(mó )式，实现“一田双收(shōu )、稳(wěn )粮增效、粮渔(yú )共赢”。“稻田内的含沙土质，加上赣江(🌲)水，养出的(de )小龙虾个大、肉(ròu )质鲜美。另外，养殖(zhí )了小龙(lóng )(⏩)虾的(🔡)稻田富含有(yǒu )机(jī )质，种出的原生态有(yǒu )机稻米也(yě )更受市场欢迎。”汪青根说(shuō )。

　　统筹：伍刚 王薇

　　“这(💙)款枕头既可以作为常(cháng )规睡(shuì )眠枕(zhěn )，又可以用作(zuò )旅行颈枕(zhěn )，真的(de )太(tài )实用了(le )。”在南京康(🛳)越进出口有(yǒu )限公司展位，一位白发苍(cāng )苍(cāng )的法国采购商专(zhuān )心(xīn )听着工作人员介绍产品，连连称赞，当场下(xià )了(le )样(yàng )品订单(dān )。

　　5月3日8时至(zhì )(💦)4日8时，新疆东部、吉林东部、西南地区东南部、湖南南部和西(xī )部、江西西南部(🔅)及(jí )华南(nán )中北部等地部分地区有(yǒu )中到大(⭕)雨，其中，贵州中(zhōng )东部(bù )、湖(hú )南(🐆)西部、广西北部(bù )等地部分地(dì )区(qū )有暴(🀄)雨，局地(🏟)大暴雨(100～120毫米)；西藏东部、川西高(gāo )原北部、内(nèi )蒙古东北部(bù )等地(dì )部分(fèn )地区有(🍝)小雪或(huò )雨夹(jiá )雪。新(xīn )疆大部、内蒙古(😤)中东部和西部、甘肃河西、青海(⏲)北部、辽宁西(🛴)部、河北北(běi )部等地(dì )有5~6级、阵风7~8级(jí )的大风，其中，新疆北部和(hé )南(🍵)疆(jiāng )盆地东部有7~8级、阵风(fēng )9~11级的大风，山口地区风力(lì )可(kě )达12级以上。

　　惊叹(tàn )于人(rén )与(🔄)自(zì )然的和谐共生

　　柬埔寨(zhài )鲁班工坊于2018年(🤯)在天津中德应用技术大(📪)学支持下正式成立，近年来已(yǐ )成为柬埔寨技能人才(cái )培养的重要平台。“鲁班(bān )(🏣)工(gōng )坊为柬埔(pǔ )寨年轻人打开通向未来的大门。”柬埔寨国立理工学院院长本·佩(pèi )伦说。